Carlo Cattaneo, ieri e oggi